韓国人彼氏との喧嘩の原因は?「オーストラリア在住の日韓カップル」
こんにちは🙌
最近では国際カップルも珍しくなくなりましたね🌏
私たちはオーストラリア在住の日韓カップル2年目です。
オーストラリアで出会い付き合い始めたため、共通言語は英語です。
お互いに第二言語ということもあり、コミュニケーションがうまくいかないことも多々あります😔
最初のうちは障害になることのなっかった文化の違いや、言葉の壁も
関係が真剣になるにつれて、避けられない課題に😞
解決策も含めて、私たちの経験した喧嘩をお話しします。今回は、あまりいい気持ちのするような話ではないので
苦手な方は、別の記事で希望のあることも書きますので、そちらを読んでいただけたらと思います。
わざわざ、ネガティブなことをかく理由は
気休めだったとしても誰かの不安を軽くしたかったからです。
解決策も大事だと思いますが
私が必要としていたように、どんなことで喧嘩になる可能性があるのかを知っておくだけでも
うまい付き合い方をできるだろうなと思います。
問題は言葉の壁?性格?
言葉の壁問題は、私たちの最初の喧嘩の原因でした👆
最初にも言いましたが、私たちの共通言語は英語。
しかもお互い英語は第二言語です。
何か不満があって、それを相手に伝えるときに言い方一つで
命令口調に聞こえたり、相手を傷つけることもあります。
言い回しなどは、私の方が気にすることが多く
そこから口論に発展することもあります。
彼の語彙力が低かったこともありますが、それでも
私は受け流すことができませんでした😥
例えば、私がしたことに対して
『Don’t do that』
『No Good!』
と100%で否定をされると、そんなに間違ったことをしたのかと毎回悲しくなります😔
私的には、
『I don’t really like you do this』とか
『I don’t think that’s a good idea』
みたいに言って欲しいのです。
ただ、大きな問題だったのは
彼の性格的に、そもそもなんでもダイレクトに口に出してしまうことだったのです。
本人は、私に心を許しているからだと言いますが
たまに、あまりにもデリカシーがなさすぎて引くことがあります。
肌荒れを気にしているときに『肌荒れひどいね』だとか
人が作った料理に対して『何入れたのこの料理?』と言い不機嫌になる。
『Elicaが使う英語はいつも同じだ。成長していない』だとか。(あんたにだけは言われたくない🤦🏻♀️)
こんな感じの昭和男子みたいなことを平気で言ってきます。
自分のことは棚に置きまくりです😑
🍀親しき中にも礼儀あり。
ということで、自己中心的かつ無神経な一言でどれだけ相手が傷つくのか
許すことはできても、こういう傷は一生残ることを伝え
今では、少し改善されました🙂
話し合いができない
話し合いができない理由は英語力の問題ではありませんでした。
二人の将来について話すときは真剣に話したいもの😶
それでもいつの間にか口論になり
そうなると、せっかちな彼は早く会話を終わらせたいのか
いっさい人の話を聞かず、ひたすら大きな声で怒鳴り続けます。
(ひどいときはものに当たります)
こうなったらもう、喧嘩ですらありません。
私は、この子供っぽい怒り方が本当にストレスでたまらず、彼の行動を指摘すれば、さらにヒートアップ
どうすることもできません。
🍀彼の子供っぽいところを変えるのはほぼ不可能。
幸いなことに、私が彼の話を聞き言葉の意図をくみとっている間は、怒ることはないので
まずは私が聞く努力をすることにしました👍
性格の違い?それとも文化の違い?
これはどちらとも原因になり得る思います。
韓国人彼氏の性格:時間にルーズが当たり前、大切なことは後回しにして人任せ。けど、買い物や食事中は常にせっかちで早く終わらせたい。
日本人彼女(私)の性格:Noと言えない優柔不断な性格。買い物や食事はゆっくり楽しみたい。けど大切なことは先に決めてしましたい。
お分かりいただけますか?これは日本人同士のカップルにもよくある性格の違いですよね。
韓国人の男性は特に、普段はかなりせっかちな人が多く
大切なことは後回しにすることもよくあるそうで、これは文化の違いとも言えるのかもしれません🤥
私は相手の意見も聞きたいので、よく『これどう思う?』『何がいい?』と質問します。
彼は質問をされるのが嫌いなのか、時間がもったいないのか『僕に質問をしないで、自分で決めてくれ』
と主張します。
一度、私の誕生日にレストランに連れて行ってくれたのですが
彼は店員さんと話したがらず、入店から会計まで全て私任せ。
私が注文するものを彼に確認すると、『なんで聞いてくるんだ』と不機嫌モード。
そして
注文したはずのメイン料理の注文が通っておらず、確認(もちろん私が)をした際
ウェイターの方はすぐに持ってくるとだけ言ってすぐに用意をしてくれたのですが
彼は、『これは自分たちが悪いのか?』『向こうのミスならあのウェイターはなぜ謝らない?』
と言い出したのです。
『どっちが悪いのか確認してくれ』とひつこいので(自分では聞かない)
仕方なく店員さんに確認。もちろん私たちが悪いとは店側も言いませんので、結果的に
謝罪をしてくれました。
私たちの注文の仕方が分かりずらかった可能性や、店員さんが注文を確認しなかった
など、飲食店でよくあるアクシデントです。
私としては、店員さんの態度が悪かったわけでもないので、そんな気分を害するようなことでもありません🙌
ましてや自分の誕生日を楽しみたいのに、彼は自分のことしか考えずに
怒りをその場で露にするなんて。
器の小ささに私は呆れかえり、店をでてすぐに激怒😤
泣きながら私の怒りをぶつけました。
家に着き彼も少しずつ後悔が出てきたのか
そこで初めて彼が泣く姿を見ました。
どの国も男は子供?
実は彼が泣いたのは、私の誕生日だけではなく
今までに何度かありました。
どれもわたしが攻めたてすぎたところがありますが、後悔はしていません。
彼は怒りをコントロールすることができず、子供のように
感情を抑えることなく表に出します。
頭だけは回るので、なんでも正当化していかにも自分が全て正しい以下のように話して来るので厄介です。
時間がたち、彼が冷静になると『ごめんね』と言って甘えてきます🤷♀️
(なんだかDV男に似てますよね)
度重なる「なぞなぞの」ような喧嘩に嫌気がさし、何度か別れを選択しようとしました😔
話を聞いてくれた友達は、どの国籍の彼氏でも
みんな子供みたいなものだと話していました。
🍀彼自身は自分の性格の問題についてわかっているようでしたが、私は他人を変えることは不可能だと思います。
それでも本当に別れなかったのは、彼の努力が少しずつ見えたからです。
私自身も、わがままな部分を見直すべきであると反省して思いとどまりました😞
お母さん彼女はNG
これは国籍は全く関係ありませんね。
わたしがただ単に、彼に対して口うるさく注文ばかりつけてしまっていました。
このときは、私が自分のことしか考えずに彼にあたっていたのです。
母親役になりたくない自分と、彼に大人になって欲しいと期待をして
結果的に母親のようになってしまう自分にイライラしていました。
彼がずっと、喧嘩を避けるために
私の文句を我慢して聞いていてくれたことに気づかず
そのまま彼が怒りを爆発させ、時すでに遅し。
彼は感情をコントロールできなくなっているので、もう話し合いはできません。
2日たってようやく話し合いが進みましたが、このときには度重なる喧嘩にお互いかなり疲弊していました。
🍀当たり前ですが喧嘩に必要以上の体力は使いたくありませんよね💦
しかし真剣な付き合いになればなるほど、ぶつかる事も多くなります。
それを覚悟した上で、もう一度お互いに寄り添う努力をすることにしました。
最後に
ここまでが付き合い始めてから1年、つい2ヶ月前までの出来事です。
最近では大きな喧嘩はなく、以前よりも確実にいい関係を築けています😊
別れる可能性も十分にある私たちですが、それでも二人の将来のために諦めずに努力をしています。
今回は、かなり彼の悪い部分ばかりを書いてしまいましたが
それ以上に、彼は基本的に私の意見を尊重してくれますし、見返りを求めない優しさを持っていたりもします⭐️
これからも、経過報告をしますので私たちの成長を見守っていただければと思います。
それでは、次回
『韓国人彼氏のいいところ』でお会いしましょう😬🍀